PODMIENKY ÚČASTI SÚŤAŽ „NÁHRADA CESTOVNÝCH NÁKLADOV“

Organizátor
Organizátorom súťaže je FPE Parken GmbH, Zeppelinstraße 4, 2401 Fischamend, Rakúsko (ďalej len „Organizátor“).

Obdobie účasti
Súťaž prebieha do 15. októbra 2025 do 23:59.
Na účasť musí klient uskutočniť rezerváciu parkovania do 15. októbra 2025 do 23:59 a parkovanie dokončiť a uhradiť najneskôr do 31. decembra 2025 (odhlásenie najneskôr do 31. decembra 2025).
Do žrebu budú zahrnuté iba rezervácie spĺňajúce tieto podmienky.

Spôsobilosť
Účastníkmi môžu byť všetky fyzické osoby staršie ako 18 rokov, ktoré majú bydlisko v Európskej únii alebo vo Švajčiarsku a spĺňajú vyššie uvedené podmienky účasti. Zamestnanci FPE Parken GmbH a ich príbuzní sú vylúčení z účasti.

Účasť
Účasť je automatická. Každá rezervácia uskutočnená do 15. októbra 2025 a úplne dokončená a uhradená do 31. decembra 2025 bude po odhlásení zaradená do žrebu so svojím číslom rezervácie. Za účasť sa neplatí žiadny poplatok. Každá jednotlivá rezervácia sa počíta ako jedna vstupenka. Viac rezervácií zvyšuje šancu na výhru.

Cena
Zo všetkých platných rezervácií bude 7. januára 2026 vyžrebovaný jeden víťaz. Cena zahŕňa náhradu preukázateľných cestovných a ubytovacích nákladov, ktoré sú priamo spojené s rezervovanou parkovacou službou, najmä leteniek, lístkov na vlak, prenájmu auta a nákladov na hotel alebo ubytovanie. Náklady môžu byť preplatené aj pre rodinných príslušníkov alebo priateľov, pokiaľ sú priamo spojené s rezerváciou parkovania. Maximálna celková výška ceny je 1 000 EUR. Vyplatenie v hotovosti alebo prevod ceny nie je možné.

Príklad
Ján rezervuje Panda Parken od 20. do 26. októbra 2025 a cestuje na Mallorcu so svojou manželkou. Zaplatí 180 EUR za letenky, 500 EUR za hotel a 310 EUR za prenájom auta (celkové náklady 990 EUR). Po jeho návrate a odhlásení je jeho rezervácia automaticky zaradená do žrebu. Dňa 7. januára 2026 je jeho číslo rezervácie vyžrebované. Po predložení všetkých cestovných dokladov mu Panda Parken do dvoch týždňov preplatí 990 EUR.

Výber a oznámenie víťaza
Víťaz bude určený náhodným žrebom zo všetkých platných rezervácií. Víťaz bude informovaný do 7 dní po žrebe e-mailom na adresu uvedenú pri rezervácii parkovacieho miesta. Víťaz musí odpovedať do 14 dní po oznámení a predložiť príslušný doklad o cestovných a ubytovacích nákladoch (lístky, faktúry, účty za hotel atď.). Ak nedôjde k včasnej odpovedi alebo k predloženiu dokladov, cena prepadá a bude vyžrebovaný náhradný víťaz.

Vylúčenie účastníkov
Organizátor si vyhradzuje právo vylúčiť účastníkov zo súťaže bez udania dôvodu, ak porušia tieto Podmienky účasti, pokúsia sa manipulovať so žrebovaním alebo existuje odôvodnené podozrenie z podvodu alebo poskytnutia nepravdivých informácií, najmä pokiaľ ide o predložené cestovné a ubytovacie doklady. V takýchto prípadoch môže Organizátor odmietnuť vyplatenie ceny. Už pridelené ceny môžu byť odvolané a vyžiadané späť.

Zodpovednosť
Organizátor je zodpovedný len za škody spôsobené úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou. Organizátor nenesie zodpovednosť za technické poruchy, ktoré bránia účasti.

Rôzne
Právna cesta je vylúčená. Platí rakúske právo s vylúčením kolíznych noriem a Úmluvy OSN o zmluvách o medzinárodnom predaji tovaru (CISG). Ak by sa ktorékoľvek ustanovenie týchto Podmienok účasti stalo neplatným, platnosť ostatných ustanovení tým nie je dotknutá. Vo všetkých ostatných ohľadoch platia Všeobecné podmienky používania a rezervácie FPE Parken GmbH. V prípade nezrovnalostí medzi nemeckou a anglickou verziou týchto Podmienok účasti má prednosť nemecká verzia.

Podmienky ochrany osobných údajov
Ochrana vašich osobných údajov je pre nás dôležitá. Spracovanie prebieha výlučne v súlade s Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) a Rakúskym zákonom o ochrane údajov.

Správca údajov
FPE Parken GmbH, Zeppelinstraße 4, 2401 Fischamend, Rakúsko
E-mail: info@pandaparken.at

Spracovanie údajov
Na účely realizácie súťaže sa spracúvajú tieto údaje:
Údaje o rezervácii (číslo rezervácie, dátum rezervácie, dátum platby, trvanie parkovania)
Kontaktné údaje (meno, e-mail, telefónne číslo)
V prípade výhry: doklady o cestovných a ubytovacích nákladoch (napr. lístky, faktúry, účty za hotel)
Cieľom spracovania je riadenie účasti v súťaži, určenie víťaza, informovanie víťaza a vyplatenie ceny.

Právny základ
GDPR čl. 6 ods. 1 písm. b) (plnenie zmluvy) pre spracovanie údajov súvisiacich s rezerváciou a účasťou v súťaži,
GDPR čl. 6 ods. 1 písm. f) (oprávnený záujem) pre spracovanie údajov víťaza za účelom náhrady nákladov.

Obdobie uloženia
Údaje sa uchovávajú len po dobu potrebnú na realizáciu súťaže a dodržanie zákonných lehôt uchovávania. Po ukončení súťaže a uplynutí príslušných daňových alebo obchodných lehôt sa údaje vymažú.

Príjemcovia
Údaje budú zverejnené tretím stranám len v rozsahu potrebnom na realizáciu súťaže (napr. IT poskytovatelia prevádzkujúci rezervačnú platformu alebo finanční poskytovatelia na vyplatenie ceny). Údaje nebudú prenášané mimo EÚ.

Práva účastníkov
Účastníci majú právo kedykoľvek pristupovať k údajom, opraviť ich, vymazať, obmedziť spracovanie, požiadať o prenosnosť údajov a podať sťažnosť Rakúskemu úradu na ochranu osobných údajov (www.dsb.gv.at). Účastníci sa môžu kedykoľvek odvolať proti spracovaniu svojich údajov pre účely súťaže; to však vedie k vylúčeniu z účasti.

Kontakt
Pre otázky týkajúce sa ochrany údajov alebo uplatnenie práv kontaktujte:
FPE Parken GmbH, Zeppelinstraße 4, 2401 Fischamend, Rakúsko
E-mail: info@pandaparken.at



VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY POUŽÍVANIA PARKOVISKA NA LETISKU PARKEN GMBH NA ZEPPELINSTRASSE 4 V 2401 FISCHAMEND-DORF.


1. Rozsah pôsobnosti
Ide o všeobecné obchodné podmienky (ďalej „VOP“) spoločnosti Flughafen Parken GmbH, FN 456972v, Zeppelinstrasse 2401, Fischamend (ďalej „Spoločnosť“). Spoločnosť vystupuje pod značkou „Panda Parken“ a vykonáva činnosti najmä v oblasti úschovy motorových vozidiel a prepravy osôb. Tieto VOP sa považujú za dohodnuté pri uzavretí zmluvy o úschove a preprave podľa čl. 5. VOP zákazníkov nie sú súčasťou zmluvy.

2. Uzavretie zmlúv o parkovacích a transferových službách
Spoločnosť prevádzkuje internetovú platformu s informáciami o úschove a preprave na/z letiska Viedeň-Schwechat (služby, ceny, platby, recenzie). Informácie nie sú ponukou. Návštevníci môžu služby rezervovať za uvedených podmienok po zadaní osobných údajov, výbere služieb, akceptácii VOP (v prípade uzavretia zmluvy podľa čl. 5) a kliknutí na „Dokončiť rezerváciu“. Rezervácia je nezáväzná a možno ju bezplatne zrušiť do 24 hodín pred príchodom na parkovisko (potom za paušál uvedený na platforme). Zrušenie cez platformu/e-mail info@pandaparken.at/telefon +43 (0)660 661 9122. Spoločnosť e-mailom zašle potvrdenie rezervácie vrátane akceptovaných VOP, ktoré stanovujú podmienky platné pri uzavretí zmluvy podľa čl. 5. Pri príchode na Zeppelinstrasse 4 zákazník predloží doklad totožnosti, odovzdá vozidlo a kľúč pracovníkovi a dostane potvrdenie o prevzatí. Tým sa uzatvára zmluva o úschove a preprave podľa týchto VOP a potvrdenia rezervácie. VOP sú vyvesené pri vjazde/výjazde. Vozidlo parkujú zamestnanci; nárok na konkrétne miesto nevzniká. Platba za úschovu a prepravu (čl. 7 a 8) po návrate v hotovosti alebo kartou. Aj pri existujúcej rezervácii nie je právny nárok na uzavretie zmluvy; Spoločnosť môže z dôležitých dôvodov prevzatie odmietnuť (napr. nesplnenie požiadaviek podľa čl. 11 alebo nevhodné správanie voči personálu/ostatným).

3. Rezervácie a objednávky
Je nevyhnutné uviesť správne a úplné údaje (príchod/odchod, meno, kontakty, e-mail, telefón, adresa). Pri zistení nesprávnych/neúplných údajov môže Spoločnosť rezerváciu zrušiť. Parkovacie miesto sa drží podľa uvedeného času príchodu. Odporúčame príchod najneskôr 2 hodiny pred odletom. Neskorý príchod nezakladá nárok na miesto. Zákazník dostane QR kód s informáciami o vozidle a zabezpečí technické podmienky na jeho prijatie/uloženie. Voliteľné doplnkové služby (nabíjanie EV; vonkajšie/vnútorné čistenie) možno objednať pri rezervácii; dostupnosť a cena budú potvrdené. Platba za služby a doplnky prebieha pri check-oute v automate naskenovaním QR kódu a platbou kartou. Pri platnom storne po zaúčtovaní bude suma vrátená.

4. Zmeny a zrušenia
Zákazník je povinný zaplatiť cenu, ak nebolo včas stornované. Bezplatné storno do 24 hodín pred príchodom. Storná, zmeny, predĺženia/skrátenia cez odkaz vo Web-App alebo na platforme. Zmeny času príletu je nutné oznámiť najneskôr 24 hodín pred pristátím cez Web-App/portál; inak sa účtuje manipulačný poplatok uvedený na platforme. Na prevenciu zneužitia si Spoločnosť vyhradzuje právo jednotlivé rezervácie zrušiť (napr. nemožno kontaktovať, opakované storná/no-show).

5. Úschova a vrátenie
Pred plánovaným pristátím zákazník dostane SMS s odkazom na Web-App a tlačidlom na vyžiadanie odvozu. Zákazník a sprievod sú vyzdvihnutí pred príletovým terminálom a prepravení na parkovisko; vozidlo s kľúčom sa odovzdá zákazníkovi. Po platbe a naskenovaní QR kódu zákazník potvrdí riadne vrátenie. Je povinný skontrolovať „nové“ poškodenia, ktoré pri odovzdaní ešte neexistovali; musia byť ihneď zapísané v potvrdení a podpísané oboma stranami; neskoršie reklamácie nemožno uznať. Spoločnosť je povinná vozidlo chrániť a vrátiť v stave pri prevzatí; nezískava vlastnícke/držobné/užívacie právo; zákaz ďalšieho poskytovania tretím osobám. Celý areál je oplotený, monitorovaný kamerami a vjazdy sú chránené závorami; kľúče sú v uzamknutej miestnosti; areál je 24/7 obsadený personálom. Zákazník to berie na vedomie, rovnako ako fakt, že vonkajšie státie vystavuje vozidlo poveternostným vplyvom. Predmety vo vozidle nie sú predmetom úschovy, ak neboli výslovne písomne dohodnuté; inak sú na riziko zákazníka. Pri nabíjaní EV môže vplyvom počasia dôjsť k čiastočnému vybitiu; 80 % SOC sa považuje za plné nabitie. Zmluvu možno okamžite vypovedať z dôležitých dôvodov (napr. hrubé porušenie povinností starostlivosti alebo ekologické riziko). Zákazník môže vozidlo vyžiadať skôr; poplatok za úschovu za pôvodne dohodnuté celé obdobie zostáva splatný. Zmluvu na dobu neurčitú (výnimočne) možno kedykoľvek písomne ukončiť bez dôvodu.

6. Hodnotenia zákazníkov
Hodnotenia tretích osôb vyjadrujú osobné názory k určitému času; presnosť/aktuálnosť sa nezaručuje. Zakázaný je obsah: nepravdivý/zavádzajúci; hanlivý, urážlivý, obscénny, výhražný, rasistický; porušujúci práva tretích osôb; skrytá/otvorená reklama (vrátane platených recenzií alebo recenzií pre spriaznené subjekty); odkazy schopné poškodiť cudzie IT systémy. Spoločnosť môže taký obsah upraviť alebo zmazať.

7. Záruka a zodpovednosť
Spoločnosť zodpovedá za škody na vozidle spôsobené hrubou nedbanlivosťou pri porušení povinnej starostlivosti; za ľahkú nedbanlivosť nezodpovedá. Za škody spôsobené tretími osobami zodpovedá len pri vlastnej hrubej nedbanlivosti. Nezodpovedá za náhodné poškodenie/znehodnotenie ani za vyššiu moc. Zákazník zodpovedá Spoločnosti za škody spôsobené hrubou nedbanlivosťou; za ľahkú nedbanlivosť nezodpovedá. Za hrubú nedbanlivosť sa považujú napr. neplne funkčné vozidlá, bez platnej technickej kontroly, bez predpísaného servisu či v rozpore s právnymi normami; parkovať možno len pojazdné, bezpečné a registrované vozidlá (nie havarované ani EV s poškodenými HV komponentmi). Zákazník zodpovedá aj za škody z porušenia uvedeného či z únikov kvapalín/škodlivých emisií. Pri (hroziacej) kontaminácii môže Spoločnosť vozidlo na náklady zákazníka odstrániť a uskladniť inde; zákazník uhradí primerané náklady na udržanie stavu a proaktívne informuje o nebezpečných vlastnostiach. Spoločnosť má zadržovacie právo k vozidlu; pri nezaplatení dohodnutej ceny pri vrátení môže vozidlo zadržať do úhrady ceny, úroku z omeškania 4 % p. a. a skladného do úplného zaplatenia. Nároky strán je potrebné uplatniť písomne do 30 dní od vrátenia vozidla (okrem „nových“ škôd, ktoré musia byť zaznamenané ihneď). Súdne vymáhanie takto zaznamenaných „nových“ škôd a včasných nárokov je možné v trojročnej premlčacej lehote.

8. Právo na odstúpenie a poučenie
Ak uzavretie zmluvy nie je súčasťou podnikania zákazníka, má postavenie spotrebiteľa a môže mať právo odstúpiť do 14 dní. Pri odstúpení vráti všetky prijaté plnenia a uhradí primerané užívacie vrátane prípadného zníženia obvyklej hodnoty; ak vrátenie nie je možné, uhradí hodnotu poskytnutého prospechu. V tomto prípade je splatné parkovné do okamihu odstúpenia. Informačná povinnosť je splnená obsahom týchto VOP a ich zaslaním spolu s potvrdením rezervácie.
Na uplatnenie práva zašlite jednoznačné vyhlásenie (poštou alebo e-mailom). Vzorový formulár nižšie je nepovinný. Odoslanie pred uplynutím lehoty postačuje.

Následky odstúpenia
Spoločnosť vráti všetky platby bez zbytočného odkladu, najneskôr do 14 dní od doručenia oznámenia, rovnakým platobným prostriedkom, pokiaľ nebude výslovne dohodnuté inak; bez poplatkov.

Vzorový formulár na odstúpenie
- Týmto odstupujem/odstupujeme (*) od zmluvy o poskytovaní parkovacích a transferových služieb uzavretej mnou/nami (*).
- Objednané dňa (*)/prevzaté dňa (*)
- Meno spotrebiteľa/spotrebiteľov
- Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov
- Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov (iba pri listinnom oznámení)
- Dátum
(*) Nehodiace sa prečiarknite.

9. Ochrana osobných údajov a cookies
Uzavretím zmluvy zákazník výslovne súhlasí, že Spoločnosť je podľa GDPR a rakúskeho práva oprávnená a povinná zhromažďovať, evidovať, organizovať, ukladať, upravovať, dotazovať a v nevyhnutnom rozsahu prenášať alebo sprístupňovať osobné údaje (napr. meno, dátum narodenia, adresa, telefón, e-mail, bankové/kreditné údaje) orgánom, súdom, daňovým úradom, bankám, daňovým poradcom a advokátom. Zber a použitie údajov len na právnom základe a v nevyhnutnom rozsahu na poskytovanie služieb a prevádzku portálu vrátane odovzdania prepojeným subjektom/subdodávateľom na účely rezervácie a platieb v medziach práva. Platforma/web používajú cookies (Google Analytics, Google Ads, AddThis, Google Maps a sociálne pluginy). Účel: splnenie zákonných požiadaviek a zohľadnenie ochrany údajov. Údaje sa uchovávajú podľa práva a následne sa mažú. Zákazník môže súhlas kedykoľvek odvolať a má práva na prístup, opravu, vymazanie, obmedzenie, prenositeľnosť a námietku. S otázkami sa obráťte na Spoločnosť.

10. Zmena VOP používania a rezervácie
Spoločnosť môže tieto podmienky kedykoľvek zmeniť a podmieniť používanie služieb novými alebo ďalšími podmienkami. Zmeny nadobúdajú účinnosť po akceptácii a stávajú sa súčasťou zmluvy; ak ich zákazník neakceptuje, Spoločnosť môže zmluvu ukončiť. Aktuálne znenie je dostupné na portáli a možno ho uložiť ako PDF.

11. Záverečné ustanovenia
Platí rakúske právo s vylúčením CISG a kolíznych noriem. Ak je zákazník spotrebiteľ a právo štátu jeho obvyklého pobytu je preň priaznivejšie, môže sa ho dovolávať. Neexistujú žiadne ústne ani písomné vedľajšie dohody; zmeny vyžadujú písomnú formu. Ak je niektoré ustanovenie neplatné alebo nevymáhateľné, vyloží sa v súlade s právom a úmyslom strán; ostatné ostávajú nedotknuté. Pre podnikateľov je dohodnutý miestne príslušný súd vo Viedni; inak platí zákonný súd. Verzia: august 2018